伝承歴史文化を未来へ
保存し、広めること。マカオの歴史文化と神々の伝説を守り伝え、大切な文化遺産が受け継がれ、より多くの人の関心と理解を集めることを目指します。
0% · 読み込み中…
10 WORLD HERITAGE SITES · 10 GOOD GODS
澳門好神伝承方志 — 世遺城区の記憶
マカオの世界遺産地区を、もっと楽しく!
48 × 48 mm · HOLOGRAPHIC STICKERS · レイアウト仮
GOODGODS MACAU · HERITAGE, MYTHS & LEGENDS
『澳門好神伝承方志』は、マカオの主要な世界文化遺産をテーマとする文化観光 IP プロジェクトです。生き生きとした「好神」キャラクターで各史跡の背景にある歴史と伝説を描き、マカオ独自の歴史文化を再発見へと導きます。
『世遺城区の記憶』では、東西文化の交わりを象徴するマカオ歴史地区の歴史建築 10 か所と、それにまつわる「好神」の人物を主題に選びました。
保存し、広めること。マカオの歴史文化と神々の伝説を守り伝え、大切な文化遺産が受け継がれ、より多くの人の関心と理解を集めることを目指します。
「方志」は土地の歴史と文化を記す書物。企画はマカオ歴史文化の「百科事典」です。地元の神々・歴史・世界遺産の物語を掘り下げ、創造的に表現し、文化教育の普及に努めます。
01 — MEET THE GOODGODS
東西文化が交わる 400 年余りの都市。マカオ「好神」の伝説、歴史人物、世界遺産を題材に、新たに創作しました。
表はキャラクター、裏は世界遺産の物語をコレクション。
守護CARE
物語を読む睿智TACTICS
物語を読む堅毅WILL
物語を読む祝福GRACE
物語を読む忠義RIGHTEOUS
物語を読む慈愛HEALING
物語を読む庇佑SHIELD
物語を読む開拓KNOWLEDGE
物語を読む勇気COURAGE
物語を読む詩魂INSPIRATION
物語を読む伝説・歴史・世界遺産 — マカオの歴史文化に着想を得たオリジナルキャラクターシリーズ。キャラクターのイラストは揃いました。シールのレイアウトと裏面カードは正式デザインが届くまで仮のものです。
WORLD HERITAGE · ONE HISTORIC CENTRE
媽閣廟から東望洋灯台まで、十の好神がマカオ歴史地区に並び、裏面カード一枚一枚が世界遺産の記憶になります。
仮パズルは 3 × 4 配列。番号は左下の No.01 から右へ、次の段は上へと No.10 まで進み、左上と右上の角は隠しキャラクター用です。表面にめくると実物と同じく各段が左右反転します。 現在すべての裏面カードは仮置きで、正式な裏面マップはこれから設計します。
3 × 4 のパズルには、メイン10体と、S01 冼星海・S02 中華聖母の隠し枠2つが含まれます。
歴史地区マップ
十か所の史跡を企画資料の座標でピン表示。ピンを選ぶとキャラクターを表示します。
HERITAGE GAZETTEER
好神は一体ごとに、マカオ歴史地区の世界遺産一か所に対応します。住所・建立年・座標は企画資料に準じます。
媽閣廟 · 媽閣廟前地A-Ma Temple · Barra Square
建立1488年(伝承)座標22.1861° N, 113.5311° E
航海の無事を願う祈りから、媽閣廟前地の線香と奉納劇まで。媽祖の物語は、マカオの漁師、商人、地域の人々の暮らしと結びついています。
マカオの物語を読む ↗
鄭家屋敷 · 龍頭左巷10号Mandarin’s House · No. 10, Travessa de António da Silva
建立1869年以前座標22.1886° N, 113.5350° E
我はマカオに住み『盛世危言』を著し、変法と富国を論じ維新の思想を啓く。東西の学問を融通し、教育と慈善を唱え、国を富ませ学を興し、中華の復興と自強の道を共に図らん。
聖ローレンス教会 · 風順堂街St. Lawrence’s Church · Rua de São Lourenço
建立1560年以前座標22.1908° N, 113.5367° E
我は聖ラウレンチオ、風順堂の高台を守る。かつてポルトガル人は我が前に立ち、季節風が船を連れ帰るのを海に待った。誠の心で祈れば、我は風を定め、船を無事に岸へ導き、家族を再び集わせよう。
民政総署ビル · 新馬路Building of the Municipal Affairs Bureau · Avenida de Almeida Ribeiro (San Ma Lo)
建立1784座標22.1932° N, 113.5394° E
子どものような姿の小さな天使は、見守りの務めを負う。純粋な笑顔は闇を払い、翼の羽ばたきに、迷う者は希望を見る。
関帝古廟 · 営地大街(三街会館)Kuan Tai Temple · Rua dos Mercadores (Sam Kai Vui Kun)
座標22.1938° N, 113.5395° E
三国乱世に蜀漢の猛将あり、忠義は山のごとく、武勇は世を震わす。歴代の帝王が褒封を重ね、ついに「武聖人」と尊ばれ、廟に万民の香火を受く。人々はその神威が邪を鎮め災いを除き、財を招き業を守ると信じ、皆が祈りを捧げる。
聖ドミニコ教会 · 聖ドミニコ広場St. Dominic’s Church · St. Dominic’s Square
建立1587座標22.1947° N, 113.5403° E
愛を携えてファティマに降臨し、子どもたちにロザリオの祈りを呼びかけ、世の人々に悔い改めと平和の心を目覚めさせる。
哪吒廟 · 大三巴右街6号Na Tcha Temple · No. 6, Calçada de S. Paulo
建立1888座標22.1978° N, 113.5406° E
我は哪吒太子、柿山に童子の姿で現れ、子らと遊ぶ。地は険しくとも、皆わが加護のもとに無事なり。廟を建て、誠の香を焚けば、我は邪を払い災いを退け、四方を守ろう。
聖ポール天主堂跡 · イエズス会記念広場Ruins of St. Paul’s · Company of Jesus Square
建立1602–1640座標22.1975° N, 113.5409° E
我はマカオで漢語と儒学を研鑽し、西洋の天文・数学・地理をもって中華文化との対話の扉を開かん。我が志は福音のみにあらず、東西の学問を通わせ、共に真理を探ることにあり。
モンテの砦 · 砲兵馬路Mount Fortress · Caminho dos Artilheiros
建立1626座標22.1971° N, 113.5424° E
王命により海の彼方から到来し、総督として兵権を掌握す。ただちに城を築き守りを固め、城壁は立ち大砲は据わり、マカオを守り敵を外に退けた。
ギア要塞と灯台 · ギアの丘Guia Fortress and Lighthouse · Guia Hill
建立1622年頃座標22.1965° N, 113.5498° E
我カモンイスはマカオの海辺に寄り、故国への航跡を見つめた。風は恋の言葉のように心を揺らし、我は『ウズ・ルジアダス』を書き、航海の夢と深い思いを詩巻に託した。
所在地、年代、座標は企画資料に基づきます。媽祖の物語は文化局の資料と『文化雑誌』の研究に基づいて改訂し、伝説と年代の議論を明記しました。出典はキャラクターページに掲載しています。
03 — BEHIND THE GOODGOD
A-MA TEMPLE · BARRA SQUARE
出航には無事を祈り、帰還には線香を捧げる。
媽祖信仰はマカオの漁師、福建の海商や移住者の暮らしと結びついています。清代の『澳門記略』は船が嵐を逃れた伝説を伝え、廟内の石刻は歴史の証拠を残しています。媽祖誕の祭祀や奉納劇が、海の記憶を今に伝えます。
入口の石の横梁に創建を記す石刻が残っています。この殿の年代は確認できますが、媽閣廟全体の創建年は定まっていません。
媽閣廟を含む歴史建築と広場群が、ユネスコ世界遺産リストに登録される。
HERO LOCATION
媽閣廟 · 媽閣廟前地
地域史の参考:文化局:媽祖閣(媽閣廟) ↗。伝説と確認できる史実を区別して記述しています。1488年は弘仁殿の伝承上の創建年です。詳しい物語と資料は媽祖のキャラクターページをご覧ください。
『文化雑誌』:マカオの商業経済と媽祖信仰 ↗